logo
Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

jarda_k
#1 Posted : Wednesday, March 21, 2012 1:13:54 AM(UTC)
jarda_k

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 3/21/2012(UTC)
Posts: 6
Location: Czech Republic

Zdravím,
začal jsem s překladem verze 11. Zatím mám přeložen soubor uživatelského rozhraní, ke stažení zde. Ještě musím vyřešit pár drobností, ale použitelné už to je.

Jarda
Sponsor
jarda_k
#2 Posted : Monday, March 26, 2012 8:39:00 AM(UTC)
jarda_k

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 3/21/2012(UTC)
Posts: 6
Location: Czech Republic

Aktualizace češtiny pro 11.0.0.508_BETA ke stažení. Soubor czech.cms mám přeložen z cca 45%.

Jarda
jarda_k
#3 Posted : Sunday, April 1, 2012 8:46:06 PM(UTC)
jarda_k

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 3/21/2012(UTC)
Posts: 6
Location: Czech Republic

Aktualizace češtiny pro 11.0.0.518_BETA ke stažení.
Překlad mám dokončen, jen musím ještě projít a ošetřit klávesové zkratky na duplicitní písmena.

Jarda

Edited by user Monday, April 2, 2012 6:11:09 AM(UTC)  | Reason: Not specified

jarda_k
#4 Posted : Monday, May 14, 2012 9:53:13 PM(UTC)
jarda_k

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 3/21/2012(UTC)
Posts: 6
Location: Czech Republic

Aktualizace pro 11.2.0.556 ke stažení.
Bohužel jsem nechtěl autorovi odesílat češtinu nedodělanou a pointer2pointer2@gmail.com si tohoto vlákna ve fóru nevšiml a přeložil Cobian Backup taky. A na rozdíl ode mě ji autorovi zaslal.
Tímto se tato čeština stala neoficiální. Při překladu jsem se snažil co nejvíce dodržet terminologii Microsoftu, proto jsem ji pojmenoval jako czech-ms, aby se dalo kdykoliv přepnout třeba i na oficiální češtinu.

Jarda
jarda_k
#5 Posted : Tuesday, August 14, 2012 9:02:31 PM(UTC)
jarda_k

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 3/21/2012(UTC)
Posts: 6
Location: Czech Republic

Aktualizovaná verze czech-ms (11.2.0.580) ke stažení.
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF 1.9.6.1 | YAF © 2003-2017, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.094 seconds.