logo
Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

cobian
#1 Posted : Friday, February 24, 2012 9:42:48 PM(UTC)
cobian

Rank: Administration

Groups: Administrators
Joined: 10/9/2011(UTC)
Posts: 1,679
Man
Sweden
Location: Umeå, Sweden

Was thanked: 104 time(s) in 82 post(s)
Erik Lennartsson is working on the Swedish version
Sponsor
Erik
#2 Posted : Tuesday, February 28, 2012 11:26:18 PM(UTC)
Erik

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 2/26/2012(UTC)
Posts: 3
Man
Location: Ystad

Om någon vill hjälpa till var snäll och hör av er. Jag översätter svenska.cui just nu.

Även diskussioner kring terminologi är intressant.

Per den 28/2 är hälften av .cui gjort.

Erik

Edited by user Tuesday, February 28, 2012 11:28:33 PM(UTC)  | Reason: Not specified

cobian
#3 Posted : Wednesday, February 29, 2012 3:01:50 PM(UTC)
cobian

Rank: Administration

Groups: Administrators
Joined: 10/9/2011(UTC)
Posts: 1,679
Man
Sweden
Location: Umeå, Sweden

Was thanked: 104 time(s) in 82 post(s)
Erik, jag skulle kunna hjälpa till (lite i alla fall). Vill du att jag ska börja med cms filen? Eller cui filen från slutet?
Erik
#4 Posted : Friday, April 13, 2012 2:14:20 PM(UTC)
Erik

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 2/26/2012(UTC)
Posts: 3
Man
Location: Ystad

Har dessvärre varit sjuk men är tillbaka i business igen. Jag kollade inte forumet förrän idag, tyvärr.

Jag har nått till rad 571 i cui. Det blir säkert en hel del att diskutera framöver. Det är inte helt lätt.

Översätt gärna bakifrån på cui.

Alla svenska användare är sedan välkomna att kommentera översättningen.

Erik

PS
14/4 rad 718
Blir klar i morgon.
BigGrin

Edited by user Saturday, April 14, 2012 10:48:22 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Erik
#5 Posted : Monday, April 16, 2012 3:48:51 PM(UTC)
Erik

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 2/26/2012(UTC)
Posts: 3
Man
Location: Ystad

Den svenska översättningen är klar. Den kommer ut i sin första version om ett par dagar.

Erik
Users browsing this topic
Guest (3)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF 1.9.6.1 | YAF © 2003-2017, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.089 seconds.