Welcome Guest Search | Active Topics | Members | Log In

Error on Schedule translation Options · View
Federgast
Posted: Wednesday, June 8, 2011 1:40:53 PM
Rank: Newbie
Groups: Member

Joined: 6/8/2011
Posts: 1
Location: Italy
On schedule option:
ENG: "Create separated backups using timestamps"
ITA: "Crea backup separati usando il timestamp"

there's the yellow explanation
ENG: "If unchecked, existing backup will be overwritten"
ITA: "Se selezionata, il backup esistente sarà sovrascritto"

meanwhile the correct translation is: "Se deselezionata, il backup esistente sarà sovrascritto"

Could anybody fix it?

tks
Federgast
Sponsor
Posted: Wednesday, June 8, 2011 1:40:53 PM
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by Yet Another Forum.net version 1.9.1.8 (NET v4.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.